La douleur générée atteint principalement la fesse ou la cuisse et le pied. La colonne vertébrale est raide et le moindre effort renforcera davantage la douleur.